So Far from Your Weapon (tradução)

Original

The Dead Weather

Compositor: Alison Mosshart

Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Está tão longe de sua arma, o lugar em que você nasceu
Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casa

Eu tentei te dar uísque, mas nunca deu certo
(Eu tentei te dar uísque, mas nunca deu certo)
De repente você está me implorando para fazer tanto o trabalho
(De repente, você está me implorando para fazer tanto o trabalho)
O caminho certo para buscar a bala foi amaldiçoado
Desde que eu tinha pouco de cada coisa sua que dói.

Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora

Você sonha em ver fogo nas montanhas deles
Mas é melhor apagar o sorriso de seus lábios
Qual de nós será o único a ir
(Qual de nós será o único a ir)
Ele que atinge as estradas, aquele que vive
(Aquele que atinge as estradas, aquele que vive)

Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora

Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Está tão longe de sua arma, o lugar em que você nasceu
Há uma bala queimando um buraco no meu bolso
Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casa
(Você está tão longe de sua arma e você quer ir para casa)

Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora
Você quer se levantar, ir embora, eu disse que não
Você quer se levantar, ir embora